멜로
メロドラマ、恋愛もの
恋愛をテーマに、感情に訴える内容の映画やドラマ。
やさしく言うと 恋愛の話を描いた映画やドラマ。
韓国語の語釈 사랑을 주제로 하여 감정에 호소하는 내용의 영화나 드라마.
こんなときに使います
- 好きな映画やドラマのジャンルについて話すとき
- 恋愛を描いた作品を紹介するとき
注意
英語のmelodramaには「大げさな劇」という意味もありますが、韓国語の「멜로」は主に恋愛の話を指します。
よく一緒に使う言葉
- 멜로 ~ — 영화 · 드라마 · 장르
例文
- A: 무슨 영화 볼래? B: 오늘은 멜로 보고 싶어.A: 何の映画見る? B: 今日は恋愛ものが見たいな。
- 너 멜로 영화 좋아해?恋愛映画好き?
- 저는 액션보다 멜로 드라마를 더 좋아해요.私はアクションより恋愛ドラマのほうが好きです。
類義語
멜로드라마
他の言語で
| English | romance (film or drama); melodrama |
|---|---|
| 日本語 | メロドラマ、恋愛もの |
| 简体中文 | 爱情片;情节剧 |
| 繁體中文 | 愛情片;情節劇 |
| Tiếng Việt | phim tình cảm |