면회 面會
面会
軍隊や病院、刑務所など出入りが自由でない所を訪ねて人に会うこと。
やさしく言うと 病院や軍隊などにいる人を訪ねて会うこと。
韓国語の語釈 군대, 병원, 교도소처럼 출입이 자유롭지 않은 곳에 찾아가 사람을 만나 봄.
こんなときに使います
- 入院している人に会いに行くとき
- 軍隊にいる家族や友達に会いに行くとき
よく一緒に使う言葉
- 면회를 ~ — 가다 · 오다 · 신청하다
- 면회 ~ — 시간 · 실
例文
- 주말에 군대에 있는 동생 면회를 가요.週末に、軍隊にいる弟に面会に行きます。
- A: 병원 면회 시간 언제까지야? B: 저녁 8시까지래.A: 病院の面会時間って何時まで? B: 夜8時までだって。
- 이번 주말에 같이 면회 갈래?今週末、一緒に面会に行かない?
類義語
他の言語で
| English | visit (to a patient, soldier, or inmate) |
|---|---|
| 日本語 | 面会 |
| 简体中文 | 探视;探望 |
| 繁體中文 | 探視;探望 |
| Tiếng Việt | sự thăm gặp; thăm nuôi |