멸치
カタクチイワシ、煮干し
体が小さく細長く、背は黒っぽい青色で、腹は銀白色の海水魚。
やさしく言うと とても小さい海の魚。干しておかずやだしを作るときに使う。
韓国語の語釈 몸이 작고 가늘며, 등은 검푸르고 배는 은백색인 바닷물고기.
こんなときに使います
- おかずやスープ料理について話すとき
- 買い物をするとき
注意
韓国料理では普通、干したカタクチイワシを使います。これでとっただしを「멸치 육수」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 멸치를 ~ — 볶다 · 말리다
- 멸치 ~ — 볶음 · 국물 · 육수
例文
- 엄마가 멸치를 볶아서 반찬을 만들어 주셨어요.母が煮干しを炒めておかずを作ってくれました。
- 국물 낼 때 멸치 넣었어?だしを取るとき、煮干し入れた?
- 멸치는 칼슘이 풍부하여 뼈 건강에 좋습니다.カタクチイワシはカルシウムが豊富で、骨の健康に良いです。
他の言語で
| English | anchovy |
|---|---|
| 日本語 | カタクチイワシ、煮干し |
| 简体中文 | 鳀鱼;小鱼干 |
| 繁體中文 | 鯷魚;小魚乾 |
| Tiếng Việt | cá cơm |