명맥 命脈
命脈
命と脈という意味で、ある事が途切れずに続いてきた流れ。
やさしく言うと 途切れずに続いてきた流れ。
韓国語の語釈 목숨과 맥이라는 뜻으로, 어떤 일이 끊어지지 않고 이어져 오는 줄기.
こんなときに使います
- 命脈について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 명맥을 ~ — 잇다 · 유지하다
- 명맥이 ~ — 끊기다
例文
- 이 동네 빵집이 50년째 명맥을 잇고 있어.この町のパン屋は50年間命脈をつないでいるよ。
- A: 요즘 필름 카메라 쓰는 사람 있어? B: 그래도 명맥은 이어지고 있어.A: 最近フィルムカメラを使う人っているの? B: それでも命脈は保たれてるよ。
- 이 기술 명맥이 끊기면 아깝지 않아?この技術の命脈が途絶えたら、もったいなくない?
他の言語で
| English | lifeline, continuity |
|---|---|
| 日本語 | 命脈 |
| 简体中文 | 命脉 |
| 繁體中文 | 命脈 |
| Tiếng Việt | mạch sống |