명문 名門
1名門(校)
名が広く知られたよい学校。
やさしく言うと 有名でよい学校。
韓国語の語釈 이름이 널리 알려진 좋은 학교.
こんなときに使います
- 有名な学校について話すとき
- 入試や進学の話をするとき
注意
よく書けた文章という意味の「명문(名文)」と発音は同じですが、別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 명문 ~ — 대학 · 고등학교 · 구단
例文
- 그 사람은 명문 대학교를 졸업했어요.あの人は名門大学を卒業しました。
- A: 너희 형 어느 대학 다녀? B: 이번에 명문대에 붙었어.A: お兄さん、どこの大学に通ってるの? B: 今回、名門大学に受かったんだ。
- 꼭 명문 학교에 가야 성공하는 건 아니잖아?名門校に行かなきゃ成功できないってわけじゃないでしょ?
2名門(の家柄)
名の知れた立派な家柄、または伝統ある有名な団体。
やさしく言うと 有名で立派な家、または古くて有名なチーム。
韓国語の語釈 이름난 훌륭한 집안, 또는 전통 있고 이름난 단체.
例文
- 그는 대대로 학자를 배출한 명문가 출신이다.彼は代々学者を輩出した名門の家の出身だ。
- 그 축구 팀은 오랜 전통을 가진 명문 구단이에요.そのサッカーチームは長い伝統を持つ名門クラブです。
他の言語で
| English | prestigious school |
|---|---|
| 日本語 | 名門(校) |
| 简体中文 | 名校 |
| 繁體中文 | 名校 |
| Tiếng Việt | trường danh tiếng |