명예 名譽
名誉
世間から立派だと認められる名声や誇り。
やさしく言うと ほかの人たちに立派だと認められること。
韓国語の語釈 세상에서 훌륭하다고 인정받는 이름이나 자랑.
こんなときに使います
- 人や団体のよい評判について話すとき
- 名誉毀損のような法律の話をするとき
よく一緒に使う言葉
- 명예를 ~ — 지키다 · 걸다 · 훼손하다 · 회복하다
- 명예 ~ — 훼손 · 회복
例文
- 그 선수는 나라의 명예를 걸고 경기에 나갔어요.その選手は国の名誉をかけて試合に出ました。
- 너는 돈보다 명예가 더 중요하다고 생각해?お金より名誉のほうが大事だと思う?
- 허위 사실을 퍼뜨려 다른 사람의 명예를 훼손하면 처벌을 받을 수 있습니다.虚偽の事実を広めて他人の名誉を傷つけると、処罰されることがあります。
類義語
영예
対義語
불명예
他の言語で
| English | honor; reputation |
|---|---|
| 日本語 | 名誉 |
| 简体中文 | 名誉;荣誉 |
| 繁體中文 | 名譽;榮譽 |
| Tiếng Việt | danh dự |