명의도용 名義盜用
名義盗用
他人の名前や身元情報を許可なくこっそり使うこと。
やさしく言うと 他人の名前や個人情報をこっそり使うこと。
韓国語の語釈 남의 이름이나 신분 정보를 허락 없이 몰래 쓰는 일.
こんなときに使います
- 自分の名義を勝手に使われた被害を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 명의도용을 ~ — 당하다 · 막다
例文
- 누군가 내 명의도용으로 휴대폰을 개통한 사실을 알게 되었다.誰かが私の名義を盗用して携帯電話を開通したことを知った。
- A: 신분증 잃어버렸어. B: 명의도용 막으려면 빨리 분실 신고해.A: 身分証をなくした。B: 名義盗用を防ぐために早く紛失届を出して。
- 명의도용 당했는지 어떻게 확인해?名義盗用されたかどうやって確認するの?
他の言語で
| English | identity theft |
|---|---|
| 日本語 | 名義盗用 |
| 简体中文 | 冒用名义 |
| 繁體中文 | 冒用名義 |
| Tiếng Việt | đánh cắp danh tính |