韓国語「몇」の意味・例文 – いくつ、何人

몇1

[myeot]名詞 · TOPIK 1級

いくつ、何人

よく分からない数を尋ねたり、それほど多くない数を漠然と言ったりする語。

やさしく言うと 数を聞くときや、数が少しのときに使う言葉。

韓国語の語釈 잘 모르는 수를 묻거나, 그리 많지 않은 수를 막연하게 이르는 말.

こんなときに使います

  • 人や物の数を尋ねるとき
  • 数が多くないと言うとき

注意

「몇 명」「몇 개」のように単位の前に来ると冠形詞、「몇이서」「몇이에요?」のように単独で使うと数詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 몇이서 ~ — 가다 · 만나다
  • 몇 ~ — 안 되다 · 되지 않다

例文

  • 친구 몇이 우리 집에 왔어요.友達が何人かうちに来ました。
  • 너희 몇이서 가?君たち、何人で行くの?
  • 행사에 온 사람은 몇 되지 않았습니다.イベントに来た人は何人もいませんでした。

他の言語で

Englishhow many; a few
日本語いくつ、何人
简体中文几;多少
繁體中文幾;多少
Tiếng Việtmấy; vài

몇2

[myeot]det · TOPIK 1級

何(+助数詞)、いくつの

後に来る単位とともに、分からない数を尋ねたり、それほど多くない数を漠然と言ったりする語。

やさしく言うと 「개、명、시」などの前で数を聞くときに使う言葉。

韓国語の語釈 뒤에 오는 단위와 함께 잘 모르는 수를 묻거나, 그리 많지 않은 수를 막연하게 이르는 말.

こんなときに使います

  • 時間・年齢・数を尋ねるとき
  • 多くない数を大まかに言うとき

注意

「몇」の後には「시、살、개、명」などの単位が来ます。日付は「몇 일」ではなく「며칠」と書きます。

よく一緒に使う言葉

  • 몇 ~ — 시 · 살 · 개 · 명

例文

  • 지금 몇 시예요?今、何時ですか?
  • 사과 몇 개 줄까?りんご、いくつあげようか?
  • 몇 년 전에 한국에 왔어요.何年か前に韓国に来ました。

他の言語で

Englishhow many; what (number)
日本語何(+助数詞)、いくつの
简体中文几
繁體中文幾
Tiếng Việtmấy