모델
1モデル、型
商品の形や種類。
やさしく言うと 電子製品や車のような物の種類や形。
韓国語の語釈 상품의 형태나 종류.
こんなときに使います
- 電子製品や車を選ぶとき
- 新製品を比べるとき
注意
「롤 모델(ロールモデル)」のように、見習いたい人を意味することもあります。
よく一緒に使う言葉
- ~ 모델 — 최신 · 신형 · 작년
- ~ 모델 (사람) — 패션 · 광고
例文
- 이 휴대폰은 올해 나온 최신 모델이에요.この携帯電話は今年出た最新モデルです。
- 네 차 무슨 모델이야?君の車、何のモデル?
- 이 모델은 이전 모델보다 배터리가 훨씬 오래갑니다.このモデルは以前のモデルよりバッテリーがずっと長持ちします。
類義語
기종
2(ファッション)モデル
ファッションショーや広告などで服や商品を見せる仕事をする人。
やさしく言うと 服を着て写真を撮ったり、広告に出たりする仕事をする人。
韓国語の語釈 패션쇼나 광고 등에서 옷이나 상품을 보여 주는 일을 하는 사람.
例文
- 그 사람은 유명한 패션 모델이에요.あの人は有名なファッションモデルです。
- 이번 광고 모델로 인기 배우가 뽑혔습니다.今回の広告モデルに人気俳優が選ばれました。
- 나 어렸을 때 모델이 되는 게 꿈이었어.私、小さいころモデルになるのが夢だったんだ。
他の言語で
| English | model (of a product) |
|---|---|
| 日本語 | モデル、型 |
| 简体中文 | 型号;款式 |
| 繁體中文 | 型號;款式 |
| Tiếng Việt | mẫu; đời (sản phẩm) |