모래알
砂粒
砂の一粒一粒。数がとても多いことや、まとまらないことのたとえにも使う。
やさしく言うと 砂の一粒一粒。
韓国語の語釈 모래의 낱낱의 알. 흔히 수가 아주 많거나 서로 뭉치지 못하는 것을 빗대어 이른다.
こんなときに使います
- 数がとても多いことのたとえや、まとまりのない集団について言うとき
例文
- 밤하늘 별이 모래알처럼 많아.夜空の星が砂粒みたいに多いね。
- A: 우리 팀은 실력은 좋은데 왜 자꾸 져? B: 다들 따로 놀아서 모래알 같으니까.A: うちのチーム、実力はあるのになんで負けてばかりなの? B: みんなバラバラで砂粒みたいだからだよ。
- 신발에 모래알 들어가지 않았어?靴に砂粒が入らなかった?
他の言語で
| English | grain of sand |
|---|---|
| 日本語 | 砂粒 |
| 简体中文 | 沙粒 |
| 繁體中文 | 沙粒 |
| Tiếng Việt | hạt cát |