모범생 模範生
模範生、優等生
学業や行動が優れていて、ほかの学生の手本となる学生。
やさしく言うと 勉強もよくできて、行いも正しい学生。
韓国語の語釈 학업이나 행동이 우수하여 다른 학생의 본보기가 되는 학생.
こんなときに使います
- 学生時代の様子について話すとき
- まじめで行儀のいい学生をほめるとき
よく一緒に使う言葉
- 모범생으로 ~ — 인정받다 · 소문나다
- 모범생처럼 ~ — 굴다 · 보이다
例文
- A: 너 학교 다닐 때 어땠어? B: 나? 완전 모범생이었지.A: 学生時代どんな感じだった? B: 私? 完全に優等生だったよ。
- 너 요즘 왜 이렇게 모범생처럼 굴어?最近どうしてそんなに優等生ぶってるの?
- 형은 어릴 때부터 모범생이라서 부모님이 걱정하신 적이 없어요.兄は小さい頃から模範生だったので、両親が心配したことはありません。
類義語
우등생
対義語
문제아
他の言語で
| English | model student |
|---|---|
| 日本語 | 模範生、優等生 |
| 简体中文 | 模范生;好学生 |
| 繁體中文 | 模範生;好學生 |
| Tiếng Việt | học sinh gương mẫu |