韓国語「목덜미」の意味・例文 – 首筋、うなじ

목덜미

[mokdeolmi]名詞 · TOPIK 6級

首筋、うなじ

首の後ろの部分。

韓国語の語釈 목의 뒤쪽 부분.

こんなときに使います

  • 首の後ろが痛かったり凝ったりするとき
  • 誰かを後ろから捕まえる場面を言うとき

注意

「목덜미를 잡히다」は、弱みや証拠を握られて身動きが取れなくなるという意味でも使います。

よく一緒に使う言葉

  • 목덜미를 ~ — 잡다 · 잡히다 · 주무르다

例文

  • 햇볕에 목덜미가 빨갛게 탔어요.日差しで首筋が赤く焼けました。
  • A: 왜 자꾸 목을 만져? B: 목덜미가 좀 뻐근해서.A: どうしてしきりに首を触ってるの? B: 首筋がちょっと凝ってて。
  • 목덜미에 땀 좀 봐. 많이 더웠지?首筋の汗、見てよ。すごく暑かったでしょ?

類義語

뒷목

他の言語で

Englishnape; back of the neck
日本語首筋、うなじ
简体中文后颈;脖颈
繁體中文後頸;脖頸
Tiếng Việtgáy