목마르다
喉が渇いている
水がとても飲みたい。
やさしく言うと 水が飲みたい。
韓国語の語釈 물이 몹시 마시고 싶다.
こんなときに使います
- 水が飲みたいとき
- 運動の後や暑い日に
注意
「르」不規則なので「목말라요、목말랐어요」になります。「사랑에 목마르다(愛に飢える)」のように、何かを強く求めるという意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 목마르다 — 너무 · 몹시
- ~에 목마르다 — 사랑 · 인정
例文
- 운동을 했더니 너무 목말라요.運動したら、すごく喉が渇きました。
- 목마르지 않아? 물 좀 줄까?喉渇いてない? 水、持ってこようか?
- 더운 날에는 목마르기 전에 물을 자주 마시는 것이 좋습니다.暑い日には、喉が渇く前に水をこまめに飲むのがよいです。
他の言語で
| English | thirsty |
|---|---|
| 日本語 | 喉が渇いている |
| 简体中文 | 口渴 |
| 繁體中文 | 口渴 |
| Tiếng Việt | khát (nước) |