목숨
命
人や動物が息をして生きている力。
やさしく言うと 生きていられる力。命。
韓国語の語釈 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아 있는 힘.
こんなときに使います
- 事故や危険なことについて話すとき
- 何かをとても大切に思うとき
注意
「목숨을 걸다(命をかける)」は、「全力で、すべてをささげて」という意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- 목숨을 ~ — 걸다 · 잃다 · 구하다 · 바치다
- 목숨에 ~ — 지장이 없다
例文
- 그 소방관은 목숨을 걸고 아이를 구했어요.その消防士は命をかけて子どもを救いました。
- 너는 목숨 걸고 지키고 싶은 게 있어?命をかけて守りたいもの、ある?
- 이번 사고로 여러 명이 목숨을 잃었습니다.今回の事故で数人が命を落としました。
類義語
他の言語で
| English | life |
|---|---|
| 日本語 | 命 |
| 简体中文 | 生命;性命 |
| 繁體中文 | 生命;性命 |
| Tiếng Việt | mạng sống; tính mạng |