몰래카메라
ドッキリ(隠しカメラ)
相手に知られないように隠して撮影するカメラ。またそうしたいたずらでだますこと。
やさしく言うと 知られないように撮るカメラ。そうしたいたずら。
韓国語の語釈 상대가 모르게 숨겨 놓고 촬영하는 카메라. 또는 그렇게 장난으로 속이는 일.
こんなときに使います
- いたずらでだましたり隠し撮りしたりするとき
注意
略して「몰카」とも言う。違法な盗撮を指すこともある。
例文
- 이거 몰래카메라지? 어디 숨겼어?これドッキリでしょ? どこに隠したの?
- A: 생일날 친구들이 몰래카메라 했어. B: 속았어? A: 완전히 속았지.A: 誕生日に友達がドッキリを仕掛けたの。B: だまされた? A: 完全にだまされたよ。
- 몰래카메라 예능은 요즘도 인기 있어.ドッキリバラエティは今でも人気があるよ。
他の言語で
| English | hidden camera, prank |
|---|---|
| 日本語 | ドッキリ(隠しカメラ) |
| 简体中文 | 隐藏摄像机,整蛊 |
| 繁體中文 | 隱藏攝像機,整蠱 |
| Tiếng Việt | camera ẩn, chơi khăm |