몸짓
身振り、しぐさ
体を動かす様子や動作。また、それによって意味を表すこと。
やさしく言うと 体を動かす様子。体を動かして意味を表すこと。
韓国語の語釈 몸을 움직이는 모양이나 동작. 또는 그것으로 뜻을 나타내는 일.
こんなときに使います
- 言葉の代わりに体で意味を伝えるとき
- 踊りや公演の動きについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 몸짓으로 ~ — 표현하다 · 말하다 · 알리다
- ~ 몸짓 — 우아한 · 작은 · 귀여운
例文
- 말이 안 통해서 몸짓으로 길을 물어봤어요.言葉が通じなかったので、身振りで道を尋ねました。
- 그 무용수의 우아한 몸짓에 관객들이 모두 감동했습니다.そのダンサーの優雅な身のこなしに、観客はみな感動しました。
- 아기는 말을 못 하니까 몸짓으로 원하는 걸 표현해.赤ちゃんは話せないから、身振りで欲しいものを伝えるんだ。
類義語
제스처동작
他の言語で
| English | gesture; body movement |
|---|---|
| 日本語 | 身振り、しぐさ |
| 简体中文 | 姿势;手势;动作 |
| 繁體中文 | 姿勢;手勢;動作 |
| Tiếng Việt | cử chỉ; điệu bộ |