몹시
とても、ひどく
この上なくひどく。
やさしく言うと とても。非常に。
韓国語の語釈 더할 수 없이 심하게.
こんなときに使います
- 天気や気分の程度がひどいとき
- つらさや心配する気持ちを強調するとき
注意
「몹시」は主に「춥다、아프다、걱정되다」のように、よくない状態や強い状態に使います。書き言葉でよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 몹시 ~ — 춥다 · 피곤하다 · 궁금하다 · 아프다
例文
- 오늘은 날씨가 몹시 추워요.今日はひどく寒いです。
- 시험 결과가 몹시 궁금하지 않아?試験の結果、すごく気にならない?
- 태풍의 영향으로 오늘 밤 바람이 몹시 강하게 불겠습니다.台風の影響で、今夜は風が非常に強く吹くでしょう。
他の言語で
| English | very; extremely; terribly |
|---|---|
| 日本語 | とても、ひどく |
| 简体中文 | 非常;十分 |
| 繁體中文 | 非常;十分 |
| Tiếng Việt | rất; vô cùng |