韓国語「묘하다」の意味・例文 – 妙だ、不思議だ

묘하다 妙

[myohada]形容詞 · TOPIK 6級

妙だ、不思議だ

奇妙で不思議で、何とも説明しがたい。

やさしく言うと 不思議で言葉で説明しにくい。

韓国語の語釈 이상하고 신기하여 뭐라고 설명하기 어렵다.

こんなときに使います

  • 説明しにくい不思議な気分になるとき
  • 何かが不思議に感じられるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 묘하다 — 기분 · 느낌
  • 묘한 ~ — 느낌 · 분위기 · 공통점

例文

  • 오랜만에 모교에 오니 기분이 묘하네요.久しぶりに母校に来たら、妙な気分ですね。
  • A: 저 사람 처음 보는데 낯이 익지 않아? B: 응, 묘하게 어디서 본 것 같아.A: あの人、初めて見るのに見覚えない? B: うん、妙にどこかで見た気がする。
  • 야, 이 음식 맛이 묘하다. 달면서 좀 매워.ねえ、この料理、妙な味だね。甘いのにちょっと辛い。

類義語

야릇하다이상하다

他の言語で

Englishstrange; odd; peculiar
日本語妙だ、不思議だ
简体中文奇妙;微妙
繁體中文奇妙;微妙
Tiếng Việtkỳ lạ; khó tả