韓国語「무」の意味・例文 – 大根

무1

[mu]名詞 · TOPIK 2級

大根

根が白くて太く、キムチやスープなどを作るのに使う野菜。

やさしく言うと 白くて太い根を食べる野菜。

韓国語の語釈 뿌리가 희고 굵으며, 김치나 국 등을 만드는 데 쓰는 채소.

こんなときに使います

  • 市場で野菜を買うとき
  • キムチやスープを作るとき

注意

「깍두기」と「동치미」は大根で作ったキムチです。

よく一緒に使う言葉

  • 무를 ~ — 썰다 · 넣다 · 절이다

例文

  • 무로 깍두기를 만들었어요.大根でカクテキを作りました。
  • 국에 무 넣었어?スープに大根入れた?
  • 무는 겨울에 특히 달고 맛있습니다.大根は冬に特に甘くておいしいです。

他の言語で

Englishradish; Korean radish
日本語大根
简体中文萝卜
繁體中文蘿蔔
Tiếng Việtcủ cải trắng

무3 無

[mu]名詞 · TOPIK 5級

無

ないこと、存在しないこと。

やさしく言うと 何もないこと。

韓国語の語釈 없거나 존재하지 않음.

こんなときに使います

  • 何もない状態から始めると言うとき
  • 「あるかないか(有無)」を確かめるとき

注意

単独で使うより「무에서 유를 창조하다」「유무(有無)」のような決まった表現でよく使います。野菜の「무」(大根)とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 무에서 ~ — 유를 창조하다 · 시작하다
  • ~ 유무 — 경력 · 자격증 · 증상

例文

  • A: 이번 프로젝트 처음부터 다 새로 해야 돼? B: 응, 완전히 무에서 시작해야 해.A: 今回のプロジェクト、最初から全部やり直さなきゃいけないの? B: うん、完全に無から始めないと。
  • 경력 유무가 채용에 영향을 줘요?経験の有無は採用に影響しますか?
  • 그 회사는 말 그대로 무에서 유를 창조했어요.その会社は文字どおり無から有を生み出しました。

対義語

他の言語で

Englishnothing; nothingness
日本語無
简体中文无
繁體中文無
Tiếng Việtsự không có; hư vô

무4 無

[mu]名詞 · TOPIK 5級

分(引き分け)

スポーツの試合で引き分けた回数を数える単位。

やさしく言うと スポーツで引き分けた試合の数を数える言葉。

韓国語の語釈 운동 경기에서 비긴 횟수를 세는 단위.

こんなときに使います

  • スポーツの成績を言うとき
  • スポーツニュースを伝えるとき

注意

数字と一緒に「勝・分・敗」の順で使います。例: 3勝1分2敗。

よく一緒に使う言葉

  • ~승 ~무 ~패 — 3승 1무 2패

例文

  • A: 우리 팀 이번 시즌 성적 어때? B: 5승 2무 3패야.A: うちのチーム、今シーズンの成績どう? B: 5勝2分3敗だよ。
  • 조별 리그에서 1승 2무면 16강에 올라갈 수 있어?グループリーグで1勝2分ならベスト16に上がれるの?
  • 그 선수는 데뷔 후 10승 1무를 기록하고 있어요.その選手はデビュー後、10勝1分の記録を残しています。

他の言語で

Englishdraw (in a win-loss record)
日本語分(引き分け)
简体中文平(局)
繁體中文平(局)
Tiếng Việttrận hòa