무겁다
重い
重さがたくさんある。
やさしく言うと 持ち上げるのが大変なほど重さがある。
韓国語の語釈 무게가 많이 나가다.
こんなときに使います
- 荷物や物の重さを言うとき
- 手伝いを頼んだり申し出たりするとき
注意
「무겁다」は「무거워요、무거운」のようにㅂが「우」に変わります。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 무겁다 — 가방 · 짐 · 상자
- 무거운 ~ — 짐 · 가방
例文
- 이 가방은 너무 무거워요.このかばんは重すぎます。
- 상자 무거워? 내가 들어 줄게.箱、重い? 私が持ってあげるよ。
- 무거운 짐이 있으신 분은 엘리베이터를 이용하십시오.重い荷物をお持ちの方はエレベーターをご利用ください。
対義語
他の言語で
| English | heavy |
|---|---|
| 日本語 | 重い |
| 简体中文 | 重;沉 |
| 繁體中文 | 重;沉 |
| Tiếng Việt | nặng |