무너지다
崩れる、倒壊する
積まれていたり立っていたりしたものが崩れて落ちる。
やさしく言うと 建物や積んだものが壊れて倒れる。
韓国語の語釈 쌓여 있거나 서 있던 것이 허물어져 내려앉다.
こんなときに使います
- 建物や橋が倒れるとき
- 計画や気持ちが大きく揺らぐとき
注意
「가슴이 무너지다(胸が張り裂ける)」のように、大きな悲しみや衝撃を受けたときに比喩的にも使います。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 무너지다 — 건물 · 다리 · 담 · 수비
例文
- 지진으로 오래된 건물이 무너졌어요.地震で古い建物が崩れました。
- 비가 이렇게 많이 오는데 저 담이 무너지면 어떡해?雨がこんなにたくさん降ってるのに、あの塀が崩れたらどうするの?
- 건물이 무너질 위험이 있어 주민들이 모두 대피했습니다.建物が倒壊する恐れがあり、住民は全員避難しました。
類義語
붕괴되다
他の言語で
| English | collapse; fall down |
|---|---|
| 日本語 | 崩れる、倒壊する |
| 简体中文 | 倒塌;崩塌 |
| 繁體中文 | 倒塌;崩塌 |
| Tiếng Việt | sụp đổ |