韓国語「무단」の意味・例文 – 無断

무단 無斷

[mudan]名詞

無断

事前に許可がないこと。また何の理由も告げないこと。

やさしく言うと 前もって許可を得たり知らせたりせずにすること。

韓国語の語釈 사전에 허락이 없음. 또는 아무 사유를 말함이 없음.

こんなときに使います

  • 許可なく何かをしたとき

よく一緒に使う言葉

  • 무단 ~ — 결근 · 횡단 · 주차 · 도용
  • 무단으로 ~ — 사용하다 · 복제하다

例文

  • 그는 회사를 무단으로 결근해 징계를 받았다.彼は会社を無断欠勤して懲戒を受けた。
  • A: 내 사진을 허락 없이 광고에 썼대. B: 그건 무단 사용이야. 따져야 돼.A: 私の写真を許可なく広告に使ったんだって。B: それは無断使用だよ。抗議しなきゃ。
  • 여기 무단 주차하면 견인돼?ここに無断駐車したらレッカーされる?

類義語

허락 없이

他の言語で

Englishwithout permission; unauthorized
日本語無断
简体中文擅自;未经许可
繁體中文擅自;未經許可
Tiếng Việttự ý; không xin phép