묵념 默念
黙祷
言葉なく心の中で祈ること。特に死者の冥福を祈ること。
やさしく言うと 亡くなった人を思いながら黙って祈ること。
韓国語の語釈 말없이 마음속으로 빎. 특히 죽은 사람의 명복을 빎.
こんなときに使います
- 追悼式や記念式で亡くなった人をしのぶとき
- 式の順序を案内するとき
よく一緒に使う言葉
- 묵념을 ~ — 하다 · 올리다
- 묵념에 ~ — 잠기다
例文
- 행사에 앞서 순국선열을 위한 묵념이 있겠습니다.式典に先立ち、殉国先烈のための黙祷を行います。
- 참석자들은 희생자들을 위해 1분간 묵념했다.参加者たちは犠牲者のために1分間黙祷した。
- 묵념할 때는 모자를 벗는 게 예의예요.黙祷するときは帽子を取るのが礼儀です。
他の言語で
| English | silent prayer; moment of silence |
|---|---|
| 日本語 | 黙祷 |
| 简体中文 | 默哀;默祷 |
| 繁體中文 | 默哀;默禱 |
| Tiếng Việt | sự mặc niệm |