문제없다 問題
問題ない
ある事に困難や引っかかるところがない。
やさしく言うと 何の困難も問題もない。
韓国語の語釈 어떤 일에 어려움이나 걸리는 것이 없다.
こんなときに使います
- 何かをやり遂げられると自信を持つとき
例文
- 내일까지 끝내 줄 수 있어? 응, 문제없어.明日までに終わらせてくれる? うん、問題ないよ。
- A: 짐이 많은데 혼자 들 수 있겠어? B: 이 정도는 문제없지.A: 荷物多いけど、一人で持てる? B: これくらい問題ないよ。
- 다리 다친 거 이제 걷는 데 문제없어?足のけが、もう歩くのに問題ない?
他の言語で
| English | no problem, fine |
|---|---|
| 日本語 | 問題ない |
| 简体中文 | 没问题 |
| 繁體中文 | 沒問題 |
| Tiếng Việt | không vấn đề gì |