韓国語「물리적」の意味・例文 – 物理的な

물리적1 物理的

[mulrijeok]det · TOPIK 6級

物理的な

物質の原理に基づいた。または力・時間・空間のような実際の条件に関係した。

やさしく言うと 物質の性質や、力・距離・時間のような実際の条件に関係がある。

韓国語の語釈 물질의 원리에 바탕을 둔. 또는 힘이나 시간, 공간 같은 실제적인 조건에 관계된.

こんなときに使います

  • 物質の変化や性質を説明するとき
  • 実際の時間や距離、力について話すとき

注意

冠形詞の「물리적」は助詞なしで名詞の前に直接来ます。「물리적인」「물리적으로」は名詞としての使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 물리적 ~ — 변화 · 충격 · 거리 · 시간

例文

  • 얼음이 녹아 물이 되는 것은 물리적 변화이다.氷が溶けて水になるのは物理的変化である。
  • 택배 상자에 물리적 충격이 가해지면 제품이 손상될 수 있습니다.宅配の箱に物理的な衝撃が加わると、製品が損傷することがあります。
  • 이거 물리적 변화야, 화학적 변화야? 헷갈려.これって物理的変化? 化学的変化? 混乱する。

他の言語で

Englishphysical
日本語物理的な
简体中文物理的;物理上的
繁體中文物理的;物理上的
Tiếng Việtvật lý; mang tính vật lý

물리적2 物理的

[mulrijeok]名詞 · TOPIK 6級

物理的なこと

物質の原理に基づいたもの。または力・時間・空間のような実際の条件に関係したもの。

やさしく言うと 力・距離・時間のような実際の条件に関係があること。

韓国語の語釈 물질의 원리에 바탕을 둔 것. 또는 힘이나 시간, 공간 같은 실제적인 조건에 관계된 것.

こんなときに使います

  • 「물리적인」「물리적으로」のように使うとき
  • 時間や距離のせいで不可能だと言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 물리적으로 ~ — 불가능하다 · 멀다
  • 물리적인 ~ — 충돌 · 힘

例文

  • 시위대와 경찰 사이에 물리적인 충돌이 있었다.デモ隊と警察の間で物理的な衝突があった。
  • 그 일을 오늘 다 끝내는 것은 물리적으로 불가능합니다.その仕事を今日中に全部終わらせるのは物理的に不可能です。
  • 우리 집이랑 회사가 물리적으로 너무 멀지 않아?うちと会社って、物理的に遠すぎない?

他の言語で

Englishphysical; in real, practical terms
日本語物理的なこと
简体中文物理性;物理上
繁體中文物理性;物理上
Tiếng Việttính vật lý