물안개
川霧、朝靄
川や湖、海などから立ちのぼる霧。
やさしく言うと 川や湖の上に立ちのぼる霧。
韓国語の語釈 강이나 호수, 바다 따위에서 피어오르는 안개.
こんなときに使います
- 早朝の水辺の風景を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 물안개가 ~ — 피어오르다 · 끼다 · 걷히다
例文
- 새벽 호수 위로 물안개가 피어올랐어요.明け方の湖の上に霧が立ちのぼりました。
- A: 여기 사진 찍으러 왜 이렇게 일찍 와? B: 물안개 낀 풍경 찍으려고.A: 写真撮りに、なんでこんなに早く来るの? B: 川霧のかかった風景を撮りたくて。
- 물안개 때문에 앞이 잘 안 보이지 않아?川霧で前がよく見えなくない?
類義語
他の言語で
| English | mist over water |
|---|---|
| 日本語 | 川霧、朝靄 |
| 简体中文 | 水雾;江雾 |
| 繁體中文 | 水霧;江霧 |
| Tiếng Việt | sương mù trên mặt nước |