물의 物議
物議
ある人や団体の振る舞いについて多くの人があれこれ問いただす言葉。主に「물의를 빚다」。
やさしく言うと 多くの人の非難や論争。
韓国語の語釈 어떤 사람이나 단체의 처사에 대하여 많은 사람이 이러쿵저러쿵 따지는 말. 주로 '물의를 빚다'로 쓴다.
こんなときに使います
- 物議を醸すとき
よく一緒に使う言葉
- 물의를 ~ — 빚다 · 일으키다
例文
- 그 연예인 또 물의를 빚었대.あの芸能人、また物議を醸したんだって。
- A: 그 정치인 왜 사과했어? B: 막말로 물의를 일으켜서.A: あの政治家、なんで謝ったの? B: 暴言で物議を醸したからだよ。
- 물의를 빚으면 방송 하차해야 돼?物議を醸したら番組を降板しなきゃいけないの?
他の言語で
| English | public controversy, uproar |
|---|---|
| 日本語 | 物議 |
| 简体中文 | 风波,非议 |
| 繁體中文 | 風波,非議 |
| Tiếng Việt | dư luận, điều tiếng |