미끄럽다
滑りやすい、つるつるする
表面がつるつるして、滑ったり転んだりしやすい。
やさしく言うと 床がつるつるしていて転びやすい。
韓国語の語釈 겉이 반들반들하여 쉽게 밀리거나 넘어질 듯하다.
こんなときに使います
- 雪や雨で道が危ないとき
- 床がぬれているとき
注意
「미끄럽다」は形容詞です。実際に滑って転ぶことは動詞「미끄러지다」を使います。「미끄러워요」のように、ㅂが「우」に変わります。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 미끄럽다 — 길 · 바닥 · 계단
例文
- 밤새 눈이 와서 길이 미끄러워요.夜中に雪が降って、道が滑りやすいです。
- 화장실 바닥이 미끄러우니까 조심해.トイレの床が滑りやすいから気をつけて。
- 비가 와서 계단이 미끄럽습니다. 천천히 걸어 주십시오.雨で階段が滑りやすくなっております。ゆっくりお歩きください。
他の言語で
| English | slippery |
|---|---|
| 日本語 | 滑りやすい、つるつるする |
| 简体中文 | 滑 |
| 繁體中文 | 滑 |
| Tiếng Việt | trơn |