미아 迷兒
迷子
道や家が分からなくなってさまよう子ども。
やさしく言うと 道に迷った子ども。
韓国語の語釈 길이나 집을 잃고 헤매는 아이.
こんなときに使います
- 人の多い所で子どもを見失ったとき
- 子どもの安全について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 미아가 ~ — 되다 · 생기다
- 미아 ~ — 방송 · 보호소 · 방지
例文
- 놀이공원에서 미아가 생기면 바로 안내 방송을 합니다.遊園地で迷子が出たら、すぐに案内放送をします。
- 사람 많으니까 손 꼭 잡아. 미아 되면 큰일 나.人が多いから手をしっかりつないで。迷子になったら大変だよ。
- A: 아이를 잃어버렸어요! B: 진정하세요. 바로 미아 방송을 해 드릴게요.A: 子どもがいなくなりました! B: 落ち着いてください。すぐに迷子のお呼び出しをしますね。
他の言語で
| English | lost child |
|---|---|
| 日本語 | 迷子 |
| 简体中文 | 走失的孩子;迷路的孩子 |
| 繁體中文 | 走失的孩子;迷路的孩子 |
| Tiếng Việt | trẻ bị lạc |