미장원 美粧院
美容院
髪を切ったりパーマをかけたりして、髪や顔を美しく整えてくれる所。
やさしく言うと 髪を切ったりパーマをかけたりする所。
韓国語の語釈 머리를 자르거나 파마를 하는 등 머리나 얼굴을 아름답게 가꾸어 주는 곳.
こんなときに使います
- 髪を整えに行くとき
- 近所の店を紹介するとき
注意
「미장원」は少し昔風の言葉で、最近は「미용실」のほうをよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 미장원에서 ~ — 파마하다 · 머리를 자르다
- 미장원에 ~ — 가다 · 다니다
例文
- 어제 미장원에서 파마를 했어요.昨日、美容院でパーマをかけました。
- 머리가 너무 길어서 미장원 가야겠어.髪が伸びすぎたから、美容院に行かなきゃ。
- 저희 미장원은 예약하신 손님만 받습니다.当美容院はご予約のお客様のみ承っております。
類義語
他の言語で
| English | hair salon; beauty shop |
|---|---|
| 日本語 | 美容院 |
| 简体中文 | 美容院;发廊 |
| 繁體中文 | 美容院;髮廊 |
| Tiếng Việt | tiệm làm tóc |