미혹 迷惑
迷い、惑い
何かに惑わされて正気を保てないこと。また心が迷ってうろうろさまようこと。
やさしく言うと 何かに惑わされて迷い、さまようこと。
韓国語の語釈 무엇에 홀려 정신을 차리지 못함. 또는 정신이 헷갈려 갈팡질팡 헤맴.
こんなときに使います
- 惑いについて話すとき
注意
日本語の「迷惑(めいわく)」と漢字は同じだが、意味が異なる。
例文
- 돈의 미혹에 빠지면 안 돼.お金の惑いに陥っちゃだめだよ。
- A: 그 사람 사이비 종교에 빠졌대. B: 미혹에서 빨리 벗어나야 할 텐데.A: あの人、カルトにはまったんだって。B: 早く惑いから抜け出せるといいけど。
- 사람은 왜 미혹에 쉽게 빠질까?人はなぜ簡単に惑いに陥るのかな?
他の言語で
| English | delusion, being led astray |
|---|---|
| 日本語 | 迷い、惑い |
| 简体中文 | 迷惑,迷乱 |
| 繁體中文 | 迷惑,迷亂 |
| Tiếng Việt | mê muội |