미혼모 未婚母
未婚の母
結婚していない状態で子どもを産んだ女性。
やさしく言うと 結婚せずに子どもを産んで育てる母親。
韓国語の語釈 결혼하지 않은 상태에서 아이를 낳은 여자.
こんなときに使います
- 社会福祉や支援政策について話すとき
- 家族の形を説明するとき
注意
最近は自ら結婚しないことを選んだという意味で「비혼모」という言葉も使います。
よく一緒に使う言葉
- 미혼모를 ~ — 돕다 · 지원하다
- 미혼모 ~ — 가정 · 시설
例文
- 이 단체는 미혼모의 자립을 돕는 활동을 하고 있다.この団体は未婚の母の自立を支援する活動をしている。
- 미혼모에 대한 편견이 아직도 남아 있는 것 같아요.未婚の母に対する偏見がまだ残っているようです。
- 미혼모 돕는 봉사 활동 같이 해 볼래?未婚の母を支援するボランティア活動、一緒にやってみる?
類義語
한부모
他の言語で
| English | unmarried mother; single mother |
|---|---|
| 日本語 | 未婚の母 |
| 简体中文 | 未婚妈妈 |
| 繁體中文 | 未婚媽媽 |
| Tiếng Việt | mẹ đơn thân (chưa kết hôn) |