韓国語「밀어내다」の意味・例文 – 押し出す、追い出す

밀어내다

[mileonaeda]動詞

押し出す、追い出す

押して外に出す。また地位や立場から退かせる。

やさしく言うと 押して外に出す。地位から退かせる。

韓国語の語釈 밀어서 밖으로 나가게 하다. 또는 자리나 지위에서 물러나게 하다.

こんなときに使います

  • 押し出したり地位を奪ったりするとき

例文

  • 고양이가 내 자리를 밀어내고 침대 한가운데 누웠어.猫が私の場所から押しのけて、ベッドの真ん中に寝そべった。
  • A: 걔한테 왜 그렇게 차갑게 해? B: 가까워지는 게 무서워서 자꾸 밀어내게 돼.A: なんであの人にそんなに冷たくするの? B: 近づくのが怖くて、つい突き放しちゃうの。
  • 새 제품이 1위를 밀어냈어?新製品が一位を押しのけたの?

他の言語で

Englishpush out, oust
日本語押し出す、追い出す
简体中文推出去,挤掉
繁體中文推出去,擠掉
Tiếng Việtđẩy ra, gạt ra