韓国語「밀어주다」の意味・例文 – 後押しする、支持する

밀어주다

[mileojuda]動詞 · TOPIK 6級

後押しする、支持する

ある人や物事がうまくいくように力を尽くして助けたり支持したりする。

やさしく言うと 誰かがうまくいくように信じて助ける。

韓国語の語釈 어떤 사람이나 일이 잘되도록 힘써 도와주거나 지지하다.

こんなときに使います

  • 選挙で誰かを支持するとき
  • 誰かの夢や仕事を助けるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 밀어주다 — 후보 · 꿈 · 후배
  • ~ 밀어주다 — 적극적으로 · 끝까지

例文

  • 많은 주민들이 그 후보를 밀어주기로 했다.多くの住民がその候補を後押しすることにした。
  • 회사는 신제품 개발을 적극적으로 밀어주겠다고 밝혔습니다.会社は新製品の開発を積極的に後押しすると明らかにしました。
  • 우리 팀에서 제일 열심히 한 사람을 밀어주는 게 맞지 않아요?うちのチームで一番頑張った人を推すのが筋じゃないですか?

類義語

지지하다후원하다

他の言語で

Englishback; support
日本語後押しする、支持する
简体中文支持;推举
繁體中文支援;推舉
Tiếng Việtủng hộ; nâng đỡ