밀착 密着
密着
すき間なくしっかりくっつくこと。または非常に近くについて回ること。
やさしく言うと すき間なくぴったりくっつくこと。またはとても近くでついて回ること。
韓国語の語釈 빈틈없이 단단히 붙음. 또는 매우 가깝게 따라붙음.
こんなときに使います
- 物がすき間なくくっつくとき
- 近くでついて回って取材したり世話をしたりするとき
よく一緒に使う言葉
- 밀착 ~ — 취재 · 지도 · 관리
- ~에 밀착되다 — 피부 · 화면
例文
- 방송국은 선수들의 훈련 과정을 한 달 동안 밀착 취재했다.放送局は選手たちの練習過程を一か月間密着取材した。
- 이 필름은 화면에 잘 밀착되어 기포가 생기지 않습니다.このフィルムは画面にしっかり密着し、気泡ができません。
- 선생님이 학생들을 밀착 지도해 주셔서 성적이 많이 올랐어요.先生が生徒たちをきめ細かく指導してくださったので、成績がかなり上がりました。
他の言語で
| English | close adherence; close contact |
|---|---|
| 日本語 | 密着 |
| 简体中文 | 紧贴;贴身 |
| 繁體中文 | 緊貼;貼身 |
| Tiếng Việt | sự bám sát; áp sát |