韓国語「밑바닥」の意味・例文 – 底、どん底

밑바닥

[mitbadak]名詞 · TOPIK 4級

底、どん底

あるものの一番下となる底。

やさしく言うと 物の一番下の底。

韓国語の語釈 어떤 것의 맨 아래가 되는 바닥.

こんなときに使います

  • 物の下側について話すとき
  • 最も低く苦しい境遇について話すとき

注意

「밑바닥부터 시작하다(どん底から始める)」のように、社会的に最も低い立場を比喩的に言うときにも使います。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 밑바닥 — 신발 · 냄비 · 바다
  • 밑바닥에서 ~ — 시작하다 · 올라오다

例文

  • 신발 밑바닥에 껌이 붙었어요.靴の底にガムがくっつきました。
  • 냄비 밑바닥이 다 탔는데 어떡하지?鍋の底が全部焦げちゃったけど、どうしよう?
  • 그는 밑바닥에서부터 시작해 대기업의 사장이 되었습니다.彼はどん底から始めて、大企業の社長になりました。

類義語

対義語

他の言語で

Englishbottom; sole
日本語底、どん底
简体中文底部;底
繁體中文底部;底
Tiếng Việtđáy; phần đáy