바가지를 쓰다
ぼったくられる
料金や品物の値段を実際より高く払って損をする。
やさしく言うと 本来より高く買って損をする。
韓国語の語釈 요금이나 물건값을 실제 가격보다 비싸게 주어 손해를 보다.
こんなときに使います
- 高く買って損したとき
例文
- 관광지에서 택시 탔다가 바가지 썼어.観光地でタクシーに乗ったら、ぼったくられた。
- A: 이 가방 얼마 줬어? B: 십만 원. A: 바가지 쓴 거 아니야?A: このカバンいくら払ったの? B: 十万ウォン。A: ぼったくられたんじゃない?
- 축제 때 음식값 바가지 쓰지 않게 조심해.祭りのとき、食べ物の値段でぼったくられないように気をつけて。
対義語
바가지를 씌우다
他の言語で
| English | to be ripped off, overcharged |
|---|---|
| 日本語 | ぼったくられる |
| 简体中文 | 挨宰,被敲竹杠 |
| 繁體中文 | 挨宰,被敲竹槓 |
| Tiếng Việt | bị chặt chém |