韓国語「바꾸다」の意味・例文 – 替える、換える

바꾸다

[bakkuda]動詞 · TOPIK 1級

替える、換える

もとあったものをほかのものに代えたり、あるものを渡してほかのものを受け取ったりする。

やさしく言うと 何かを渡してほかのものをもらう。ほかのものにする。

韓国語の語釈 원래 있던 것을 다른 것으로 대신하게 하거나, 어떤 것을 주고 다른 것을 받다.

こんなときに使います

  • お金をほかの国のお金に両替するとき
  • 買った物をほかの物に交換するとき

注意

「A를 B로 바꾸다」はAを渡してBを受け取るという意味です。

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 …(으)로 바꾸다 — 달러를 원화로 · 작은 것을 큰 것으로
  • ~을/를 바꾸다 — 돈 · 자리 · 옷

例文

  • 은행에서 달러를 원화로 바꿨어요.銀行でドルをウォンに両替しました。
  • 이 옷 좀 작아. 큰 걸로 바꿀까?この服、ちょっと小さい。大きいのに替えようか?
  • 산 물건은 일주일 안에 바꾸실 수 있습니다.ご購入の品は一週間以内に交換できます。

類義語

교환하다

他の言語で

Englishchange; exchange
日本語替える、換える
简体中文换;兑换
繁體中文換;兌換
Tiếng Việtđổi; thay đổi