바라다보다
眺める、見つめる
ある対象をまっすぐに見る。
やさしく言うと 前にあるものをまっすぐ見る。
韓国語の語釈 어떤 대상을 바로 향하여 보다.
こんなときに使います
- ある対象をまっすぐ長く見るとき
- 景色を遠くまで眺めるとき
注意
「바라다보다」は「바라보다」と同じ意味です。日常では「바라보다」のほうがよく使われます。「바라다(願う)」と混同しないでください。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 바라다보다 — 서로 · 하늘 · 창밖
例文
- 두 사람은 말없이 서로를 바라다보았다.二人は黙ってお互いを見つめ合った。
- 창밖을 바라다보며 한참 동안 생각에 잠겨 있었어요.窓の外を眺めながら、しばらく物思いにふけっていました。
- 왜 그렇게 나를 빤히 바라다봐? 얼굴에 뭐 묻었어?なんでそんなにじっと私を見てるの?顔に何かついてる?
類義語
他の言語で
| English | look at; gaze at |
|---|---|
| 日本語 | 眺める、見つめる |
| 简体中文 | 望着;凝视 |
| 繁體中文 | 望著;凝視 |
| Tiếng Việt | nhìn; ngắm nhìn |