바람직하다
望ましい
望むだけの価値がある。
やさしく言うと よいと思われ、そうなればいいと思える。
韓国語の語釈 바랄 만한 가치가 있다.
こんなときに使います
- ある行動や方向が正しくてよいと言うとき
- これからどうするのがよいか助言するとき
よく一緒に使う言葉
- 바람직한 ~ — 행동 · 방향 · 자세
例文
- 친구를 도와주는 건 아주 바람직한 행동이에요.友達を助けるのはとても望ましい行動です。
- 매일 조금씩 운동하는 게 제일 바람직하지 않아?毎日少しずつ運動するのが一番望ましくない?
- 청소년에게 바람직한 식습관을 교육해야 합니다.青少年に望ましい食習慣を教育しなければなりません。
他の言語で
| English | desirable; advisable |
|---|---|
| 日本語 | 望ましい |
| 简体中文 | 可取;理想 |
| 繁體中文 | 可取;理想 |
| Tiếng Việt | đáng mong muốn; đúng đắn |