바스락
かさっ、がさっ
枯れ葉や枯れ草などを軽く踏んだりかき回したりするときの音。
やさしく言うと 枯れ葉や紙がかさかさいう音。
韓国語の語釈 마른 잎이나 검불 따위를 가볍게 밟거나 뒤적일 때 나는 소리.
こんなときに使います
- 落ち葉やビニールががさがさするとき
よく一緒に使う言葉
- 바스락 ~ — 소리
例文
- 가을 숲길을 걸으니 낙엽이 바스락바스락 소리를 냈어요.秋の森の道を歩くと、落ち葉がかさかさと音を立てました。
- A: 방금 바스락 소리 났지? B: 응, 고양이가 봉지 건드렸나 봐.A: 今かさっていう音したよね? B: うん、猫が袋に触ったみたい。
- 영화관에서 과자 봉지 바스락거리면 신경 쓰이지 않아?映画館でお菓子の袋をがさがさされると気にならない?
類義語
부스럭
他の言語で
| English | rustle |
|---|---|
| 日本語 | かさっ、がさっ |
| 简体中文 | 沙沙;窸窣 |
| 繁體中文 | 沙沙;窸窣 |
| Tiếng Việt | sột soạt |