박살
粉々、木っ端微塵
割れて粉々に砕けること。
やさしく言うと すっかり割れて砕けること。
韓国語の語釈 깨어져 산산이 부서짐.
こんなときに使います
- 粉々になったとき
よく一緒に使う言葉
- 박살이 ~ — 나다
- 박살을 ~ — 내다
例文
- 떨어뜨려서 화분이 박살 났어.落として、植木鉢が粉々になった。
- A: 경기 어떻게 됐어? B: 상대 팀한테 5 대 0으로 박살 났어.A: 試合どうなった? B: 相手チームに5対0で惨敗したよ。
- 차 앞 유리 박살 난 거 어쩌다 그랬어?車のフロントガラスが粉々になったの、どうして?
他の言語で
| English | smashed to bits |
|---|---|
| 日本語 | 粉々、木っ端微塵 |
| 简体中文 | 粉碎,砸烂 |
| 繁體中文 | 粉碎,砸爛 |
| Tiếng Việt | vỡ nát |