박수 拍手
拍手
喜び・称賛・歓迎などを表すために両手のひらを何度も打ち合わせること。
やさしく言うと よいときに両手を打ち合わせて音を出すこと。
韓国語の語釈 기쁨, 칭찬, 환영 등을 나타내려고 두 손뼉을 여러 번 마주 침.
こんなときに使います
- 公演や発表が終わったとき
- だれかを歓迎したりほめたりするとき
よく一緒に使う言葉
- 박수를 ~ — 치다 · 보내다 · 받다
- 박수로 ~ — 환영하다 · 맞이하다
例文
- 공연이 끝나고 사람들이 크게 박수를 쳤어요.公演が終わって、人々が大きな拍手を送りました。
- 왜 다들 박수를 쳐?なんでみんな拍手してるの?
- 새로 오신 선생님을 박수로 환영해 주십시오.新しくいらした先生を拍手でお迎えください。
他の言語で
| English | applause; clapping |
|---|---|
| 日本語 | 拍手 |
| 简体中文 | 鼓掌;拍手 |
| 繁體中文 | 鼓掌;拍手 |
| Tiếng Việt | vỗ tay |