韓国語「박탈」の意味・例文 – 剥奪

박탈 剝奪

[baktal]名詞 · TOPIK 6級

剥奪

財物や権利、資格などを強制的に奪うこと。

やさしく言うと 権利や資格を無理やり奪うこと。

韓国語の語釈 재물이나 권리, 자격 따위를 강제로 빼앗음.

こんなときに使います

  • 規則違反で資格を失うとき
  • 権利を奪われる問題について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 박탈 — 자격 · 권리 · 메달
  • 박탈(을) ~ — 당하다 · 되다

例文

  • 그 선수는 금지 약물 복용으로 메달을 박탈당했다.その選手は禁止薬物の服用でメダルを剥奪された。
  • 규정을 어기면 참가 자격이 박탈될 수 있습니다.規定に違反すると、参加資格が剥奪されることがあります。
  • 이런 일로 기회를 박탈하는 건 너무하지 않아요?こんなことで機会を奪うのはひどすぎませんか?

他の言語で

Englishdeprivation; stripping (of rights)
日本語剥奪
简体中文剥夺
繁體中文剝奪
Tiếng Việtsự tước đoạt