반딧불이
ホタル
尾部から光を出す小さな昆虫。きれいな水辺にすむ。
やさしく言うと 夜におしりからぴかぴか光る小さな虫。
韓国語の語釈 꽁무니에서 빛을 내는 작은 곤충. 맑은 물가에 산다.
こんなときに使います
- 夏の夜の自然について話すとき
注意
「반딧불」はホタルの光、「반딧불이」は昆虫そのものを指します。
よく一緒に使う言葉
- 반딧불이가 ~ — 날다 · 빛나다
- 반딧불이 ~ — 축제
例文
- 여름밤 시골에서 반딧불이를 봤어요.夏の夜、田舎でホタルを見ました。
- A: 저기 빛나는 거 뭐야? B: 반딧불이야! 요즘은 보기 힘든데.A: あそこで光ってるの何? B: ホタルだよ! 最近はなかなか見られないのに。
- 반딧불이는 왜 빛을 내는 걸까?ホタルってなんで光るんだろう?
類義語
개똥벌레반디
他の言語で
| English | firefly |
|---|---|
| 日本語 | ホタル |
| 简体中文 | 萤火虫 |
| 繁體中文 | 螢火蟲 |
| Tiếng Việt | đom đóm |