반주 伴奏
伴奏
歌や器楽の演奏を助けるために他の楽器で一緒に演奏すること。またはその演奏。
やさしく言うと 歌うときにそばで楽器を一緒に演奏すること。
韓国語の語釈 노래나 기악의 연주를 돕기 위하여 다른 악기로 함께 연주함. 또는 그런 연주.
こんなときに使います
- 歌に合わせて楽器を演奏するとき
- 公演や大会の準備をするとき
注意
食事のときに添えて飲む酒を意味する「반주(飯酒)」とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 반주를 ~ — 하다 · 맡다 · 넣다
- ~ 반주 — 피아노 · 기타
例文
- 합창단은 피아노 반주에 맞추어 노래를 불렀다.合唱団はピアノの伴奏に合わせて歌った。
- 이번 공연에서는 오케스트라가 반주를 맡습니다.今回の公演ではオーケストラが伴奏を担当します。
- 반주 좀 천천히 쳐 줄래? 따라가기 힘들어.伴奏、もう少しゆっくり弾いてくれる? ついていくのが大変。
他の言語で
| English | (musical) accompaniment |
|---|---|
| 日本語 | 伴奏 |
| 简体中文 | 伴奏 |
| 繁體中文 | 伴奏 |
| Tiếng Việt | phần đệm nhạc |