韓国語「반짝이다」の意味・例文 – きらめく、輝く

반짝이다

[banjjakida]動詞 · TOPIK 4級

きらめく、輝く

小さな光が短く現れて消える。また、そうさせる。

やさしく言うと 小さな光が少しの間光る。

韓国語の語釈 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.

こんなときに使います

  • 目が期待や喜びで輝くとき
  • 日の光や明かりがきらめくとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 반짝이다 — 눈 · 눈빛 · 별

例文

  • 아이가 선물을 보고 눈을 반짝였어요.子どもはプレゼントを見て目を輝かせました。
  • 새 아이디어를 말할 때 네 눈빛이 반짝이더라.新しいアイデアを話すとき、君の目がきらきらしてたよ。
  • 호수 위로 햇빛이 반짝이며 아름다운 풍경을 만들었습니다.湖の上で日の光がきらめき、美しい風景をつくりました。

他の言語で

Englishsparkle; shine
日本語きらめく、輝く
简体中文闪烁;闪亮
繁體中文閃爍;閃亮
Tiếng Việtlấp lánh; sáng lên