받아쓰다
書き取る
人の話や読み上げる文を聞きながら、そのまま書き写す。
やさしく言うと 人の言うことを聞いて、そのまま書く。
韓国語の語釈 남이 하는 말이나 읽는 글을 들으면서 그대로 옮겨 쓰다.
こんなときに使います
- 授業中に先生の話を書き留めるとき
- 書き取りテストを受けるとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 받아쓰다 — 공책 · 종이
- ~을/를 받아쓰다 — 말 · 문장 · 전화번호
例文
- 선생님 말씀을 공책에 받아썼어요.先生のお話をノートに書き取りました。
- 지금 말한 거 다 받아썼어?今言ったこと、全部書き取った?
- 지금부터 들은 문장을 정확하게 받아쓰십시오.今から聞いた文を正確に書き取ってください。
他の言語で
| English | write down; take dictation |
|---|---|
| 日本語 | 書き取る |
| 简体中文 | 听写;记下 |
| 繁體中文 | 聽寫;記下 |
| Tiếng Việt | ghi lại; viết chính tả |