발등
足の甲
足の上側の部分。
やさしく言うと 足の上の部分。
韓国語の語釈 발의 위쪽 부분.
こんなときに使います
- 足の甲をけがしたり痛かったりするとき
- 急な事ができたという表現を使うとき
注意
「발등에 불이 떨어지다」(足の甲に火が落ちる)は、事がとても差し迫ったという意味の慣用表現です。
よく一緒に使う言葉
- 발등을 ~ — 다치다 · 밟다
例文
- 무거운 상자를 떨어뜨려서 발등을 다쳤어요.重い箱を落として足の甲をけがしました。
- 앗, 방금 내 발등 밟았어!あっ、今僕の足を踏んだよ!
- 발등이 붓고 아프면 얼음찜질을 하는 것이 좋습니다.足の甲が腫れて痛いときは、氷で冷やすとよいです。
他の言語で
| English | top of the foot; instep |
|---|---|
| 日本語 | 足の甲 |
| 简体中文 | 脚背 |
| 繁體中文 | 腳背 |
| Tiếng Việt | mu bàn chân |