발행 發行
発行
本、新聞、雑誌などを印刷して出したり、お金、切符、証書などを作って出したりすること。
やさしく言うと 新聞や本、お金、切符などを作って出すこと。
韓国語の語釈 책, 신문, 잡지 따위를 찍어서 펴내거나, 돈, 표, 증서 따위를 만들어 내놓음.
こんなときに使います
- 新聞や雑誌が出ることを話すとき
- 店で領収書をもらうとき
注意
新聞・雑誌・お金・切符・領収書などは「발행」、パスポート・カード・証明書のように個人に作って渡すものは主に「발급」を使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 발행 — 신문 · 잡지 · 영수증
- 발행되다 — 처음 · 매달
例文
- 이 잡지는 한 달에 한 번 발행돼요.この雑誌は月に一回発行されます。
- 이 신문은 1920년에 처음 발행되었습니다.この新聞は1920年に初めて発行されました。
- 우리 학교 신문 다음 호는 언제 발행해?うちの学校新聞の次の号はいつ発行するの?
類義語
他の言語で
| English | publication; issue |
|---|---|
| 日本語 | 発行 |
| 简体中文 | 发行 |
| 繁體中文 | 發行 |
| Tiếng Việt | sự phát hành |